Корней Чуковский

Поэт, публицист,
литературный
деятель, писатель

Адресат этого письма – Леонид Петрович Гроссман – литературовед, писатель, друг Чуковского. Л. Германов – это его псевдоним. Куоккала – поселок в пригороде Петербурга, нынешнее Репино. Кунктаторством Ганфмана Чуковский называет нерешительность Максима Ипполитовича Ганфмана, издателя газеты «Современное слово». «Речь» и «Русское слово» – газеты, где печатался Чуковский. Эдуард Доуден, написавший книгу «Поэзия демократии», которую искал Чуковский, – ирландский критик и историк литературы. Гроссман вышлет Чуковскому эту книгу в ответ на его письмо. Оноре де Бальзак – французский писатель-романист; Гроссман изучал его в связи с Достоевским.

*Корней Иванович Чуковский – поэт, литературовед, критик, лингвист, переводчик и теоретик художественного перевода. Он был самым талантливым, самым известным и самым провокационным критиком первого десятилетия двадцатого века.

комментарий

Л.П. Гроссману 30 мая 1913 г.
Куоккала (Репино)